Term Gallery logo

Meanings of porta batent in catalán

inglés
swinging door

Porta de vaivé.

swinging door
Sinónimos
Examples for "porta de vaivé"
Examples for "porta de vaivé"
1
Em vaig repenjar a la porta de vaivé, ara tancada amb un cadenat.
El caçador d'estels
2
Potser algú havia obert la porta de vaivé, o potser havien estat els reflectors d'un cotxe.
El Gat i el dia del tigre
3
Una porta de vaivé d'una sola fulla, a la paret esquerra del passadís, el dugué en un petit restaurant.
La clau de vidre
4
Giro bruscament davant del taulell i corro cap a les portes de vaivé que donen a la sala.
El mar infinit
5
Les portes de vaivé es tanquen darrere seu i, en un moment, només veig gorres verdes que passen per les estretes finestres rectangulars.
El caçador d'estels
Usage of porta batent in catalán
1
Va empènyer la porta batent i va entrar a l'establiment de Madame Clarisse.
La cançó dels maorís
2
Taules, cadires i una porta batent que conduïa a una cuina.
L’amic andalús
3
La UCI pediàtrica té una porta batent controlada a distància amb una finestreta.
Post mortem
4
Em vaig desplaçar una mica, per alinear-me amb la porta batent.
L'home que estimava els gossos
5
He mirat una última vegada, mentre la porta batent es tancava darrere seu.
Retorn a Killybegs
6
Krassy es dirigí cap al racó de la porta batent, i s'acostà a l'escriptori.
Retrat en fum
7
Tots tres es van girar cap a la porta batent.
El lleopard
8
Com una porta batent, una porta que no vaig tancar.
L'exèrcit furiós
9
Moisès Corvo i Osvald Estrada obren la porta batent de l'hotel i entren al vestíbul.
Bioko
10
Penjada a un final del taulell es trobava una porta batent amb frontisses de flexió.
Retrat en fum
11
Per la porta batent, desfilaven amb un flux constant cambrers amb safates, bols i plates.
Vermell com la sang
12
Mentre sortíem, l'home que havia reptat em va deixar caure la porta batent a sobre.
Gossos negres
13
Els havien donat una taula sense parar al costat de la porta batent de la cuina.
El pit-roig
14
I va desaparèixer per la porta batent abans que el jove policia tingués temps d'acabar la frase.
La veritat sobre el cas Harry Quebert
15
La Jenny va desaparèixer darrere la porta batent i va trobar-se la seva mare preparant uns plats.
La veritat sobre el cas Harry Quebert
16
No oblidis que aquella noia és la porta batent al mur que separa els vius i els morts.
L'exèrcit furiós
This collocation consists of:
Translations for porta batent